CPH in July

Bare noen få uker igjen nå, til vi drar

på en liten familieferie til København :) 

Vi skal gjenta fjorårets suksess, med

båttur fra Oslo og to netter på hotell

i Danmarks hovedstad.

For oss som er opptatt av dansk design, er jo

København et mekka å besøke! Kanskje

er det designhovedstaden fremfor 

noen annen by for øyeblikket.

Jeg fikk ikke vært med på "Blogbliss"-turen i

regi av NIB, på grunn av Minuttmannens

jobbreise da, men tar med det geniale

shoppingkartet de har laget :)

Foto: Pinterest / kart NIB

Har du noen ferieplaner?

Ha en super onsdag! :)

★

In July we're heading for Copenhagen,

for a vacation with the kids. I will

for sure be looking for 

Danish design :)

Milk & Cookies

Dagens fun fact om meg:

Jeg elsker et glass kald melk,

eller to, året rundt! :)

Always have, always will.

Og gjerne sammen med kjeks eller 

sjokolade... Faktisk er vi ihuga 

melkedrikkere hele familien, så

her bæres det litervis 

hjem hver uke!

De hvite blomstene fant jeg oppi

skråningen vår, mellom ugresset.

Vet ikke hva de heter, 

kanskje du vet? :)

Nå for tiden er det bare å skynde

seg ut så snart solen titter frem.

Det er ikke fritt for at putene i

loungen bæres mye inn og ut,

avhengig av regnbygene...

Ønsker deg en solfylt og fin junidag!

★

These days we're trying to enjoy

our patio as much as possible.

Milk and cookies is always

a sure thing - even for

the grownups :)

Sommerlig borddekking

Det skal ikke så mye til for å dekke

et fint sommerbord. Lyse, sarte farger,

en liten bukett markblomster.

Jeg er fortsatt veldig glad i Tine K 

keramikken min og har samlet på både

den svart-hvite og den blå-hvite.

Bordbrikkene passer til å kombinere 

med nær sagt alt, synes jeg. 

Ha en super søndag! :)

★

The white and blue Tine K ceramics 

are perfect for a Summer table.

Workspace Details

Flere bilder fra kontorkroken

min under trappen i kjelleren...

Det er her nede jeg sitter og

redigerer bildene til bloggen...

Fortsatt glad i de nye hyllene

der jeg kan oppbevare papirer

og ha fine ting på "utstilling"...

For eksempel en medisinboks,

som ikke brukes til medisiner :)

Ha en fortsatt herlig helg!

★

More pics from my office space

under the stairs. Love my new

IKEA shelves. 

Easy on the Eyes

Foto: Bobedre.dk / Jonas Bjerre-Poulsen via 


I dag lar jeg meg inspirere av hjemmet til Jonas Bjerre-Poulsen 
fra Norm Architects. Slike minimalistiske hjem er en fryd å hvile 
øyet på, synes jeg. Vi ender jo ofte opp med å ha for mye"stæsj" 
rundt oss på én gang (life with kids??), men tilstreber vel 
egentlig et "renere" uttrykk hjemme...

Håper du også blir inspirert :)

Happy Weekend!


★


I'm inspired by minimalist interiors,
like the home of Jonas Bjerre-Poulson
of Norm Architects. In our home we
most often end up having too much
stuff, but I aim for simplifying.

Hello Hugo

Hunden Hugo har flyttet inn i stuen.

Det vil si, bildet av Hugo, fra en serie

morsomme trykk av svenske 

Lisa Bengtsson.

Spesielt barna synes det er gøy med

en tøysete dachshund på veggen :)

Det andre fine printet er fra
Fru Fly.

Lenge siden vi har hatt noe hengende over

sofaen og jeg kommer nok til å eksperimentere

litt fremover, så får vi se hva som blir værende...

God torsdag! :)

★

Say hello to Hugo the dachs,

a lovely print by Swedish 

Lisa Bengtsson.

Bryllupsblomsten

Märthaliljer, trompetliljer, lilium longiflorum -

kjært barn har mange navn...

Disse blomstene vil alltid minne meg om

bryllupet vårt, siden brudebuketten var

laget av bare märthaliljer ♥

I tillegg pyntet vi kirken med liljer i vaser.

Og om knappe to uker feirer vi 

åtte års bryllupsdag.

Ønsker deg en riktig 

god onsdag! :)

★

The longiflorum lilies will

forever remind me of our wedding,

since my bridal bouquet was

made of these white flowers.